Je vais faire une big update aujourd'hui.
D'abord, une ultra mauvaise nouvelle les amis... Le Laserdisc de Matrix est identique au DVD en terme de couleur. Un collègue de lddb a effectué quelques captures d'écran.
J'ai comparé ça avec le DVD, en voici cinq images (on peut switcher en passant le curseur sur l'image) http://screenshotcomparison.com/compari ... /picture:2
Les contrastes semblent plus forts sur le DVD mais c'est uniquement dû à la compression jpeg. C'est bel et bien identique.
Maintenant, une nouvelle un peu plus agréable. Les couleurs de la pellicule 35mm existent en fait uniquement sur la pellicule 35mm. Je peux seulement vous dire que des fans bossent actuellement sur un scan 4K d'une copie 35. J'ai pu voir la première bobine ainsi que quelques extraits et le film n'a pas du tout la même gueule que sur les éditions vidéos! On a un rendu beaucoup plus sombre avec des contrastes très appuyés, des teintes qui varient de scène en scène (ça passe du bleu au vert et du jaune au presque noir et blanc) les ciels sont cramés à souhait... bref ça correspond parfaitement aux dires du directeur photo à l'époque. C'est également super beau! Il s'agît de l'un des derniers films à avoir bénéficié d'un étalonnage photochimique. On peut admirer les jeux de lumières qui prennent une importance capitale avec ces forts contrastes. Exemple avec la scène de début où Trinity défonce la gueule à des flicards et se fait la malle par le toit.
En gros comparé au Blu-ray, ça donne un truc de ce style: http://screenshotcomparison.com/compari ... /picture:0 (Deux images.)
Je ne sais pas si une version complète du scan fera surface en public mais sachez qu'il doit dans tous les cas servir de référence colorimétrique pour corriger le Blu-ray. Dès que cette version verra le jour, vous serez tous au courant.
