Avec les TV récentes, c'est la misère niveau connectique analogique

Donc pour connecter mon 2950 à la TV Sony 40', j'ai essayé un adaptateur péritel du même type que montré plus haut dans le post pour faire partir un cable s-video du 2950 vers l'adaptateur péritel branché à la Tv, mais l'image en sortie est en NB

Sur une autre TV lcd, le problème n'apparaît pas, ni avec l'adaptateur ni avec le cable s-video direct??!
Quelque chose aurait-il changé dans la conception de la connectique péritel des dernières TV??
En fin de compte, je vais rester sur ma connexion péritel qui est de qualité et qui donne une image correcte après réglages appropriés.