Page 1 sur 4
Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : lun. 08 avr. 2013, 20:53
par fredross33
Voilà histoire de poursuivre la discussion tranquillement sans trop pourrir celle des derniers achats.
Beaucoup de films de Cameron, notamment sur support laserdisc, ont eu droit à leur version Pan/scan qui ajoute de l'image en partant
de la pellicule tournée et non un cadrage serré à partir du Letterbox.
Je me souviens que c'est le cas de la 1ère version d'Abyss en Ntsc Us (au format 1.91:1)
Un dvd zone 1 version longue dévoile même une image en 1.33:1
Encore inédit en HD
En ce qui concerne Terminator 2 Edition spéciale on citera les versions Pan Scan Us (1991) [82997-2] et Jap (Pilf-1735)
Les versions cinéma en Pan/scan également US [LD 68952-2] et JAP [PILF-1376 et PILF-1377]
Ensuite True lies version US ac3 [8640-80] ; Jap [PCLH-00002 et PCLH-00003 bilingual] et plus tard rééditions [PILF-7322 et PILF-7323 bilingual]
Mais le toop c'est d'avoir la version Us ac3 en Pan/scan
Encore inédit en HD
Et enfin Titanic a eu également sa version en ac3 [LV 334813]

Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : lun. 08 avr. 2013, 22:26
par macaddict77
Le souci c'est que sur un diffuseur 16/9 c'est la merde le Pan/Scan....
Merci pour ce travail de fourmi...

Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : lun. 08 avr. 2013, 23:58
par NewScreenWriter
Autrefois, il y avait tout un article, si je ne m'abuse, dans feu le magazine DVDvision...
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : mer. 10 avr. 2013, 05:52
par Torrente
fredross33 a écrit :Voilà histoire de poursuivre la discussion tranquillement sans trop pourrir celle des derniers achats.
Beaucoup de films de Cameron, notamment sur support laserdisc, ont eu droit à leur version Pan/scan qui ajoute de l'image en partant
de la pellicule tournée et non un cadrage serré à partir du Letterbox.
Je me souviens que c'est le cas de la 1ère version d'Abyss en Ntsc Us (au format 1.91:1)
Un dvd zone 1 version longue dévoile même une image en 1.33:1
Encore inédit en HD
En ce qui concerne Terminator 2 Edition spéciale on citera les versions Pan Scan Us (1991) [82997-2] et Jap (Pilf-1735)
Les versions cinéma en Pan/scan également US [LD 68952-2] et JAP [PILF-1376 et PILF-1377]
Ensuite True lies version US ac3 [8640-80] ; Jap [PCLH-00002 et PCLH-00003 bilingual] et plus tard rééditions [PILF-7322 et PILF-7323 bilingual]
Mais le toop c'est d'avoir la version Us ac3 en Pan/scan
Encore inédit en HD
Excellent ! Merci Fredross
Je ne comprends pas la remarque de Macaddict par contre, parce qu'à part avec un LD
Hivision ou un LD
Squeeze je ne vois pas comment on pourrait regarder un LD en 16/9 même sur un écran 16/9 sans zoomer et donc bousiller le rendu de l'image déjà pas glorieux avec un LD.
Les LD sont souvent "letterbox" donc complétement "entourés" de bandes noires (plus ou moins grandes) quand on les regarde sur un écran 16/9 et, au contraire, ceux qui sont en 1.33 ("open mate" comme "pan & scan") seront plus agréables à regarder sur un diffuseur 16/9 puisqu'on aura des bandes noires uniquement sur les côtés.
Ça m'intéresse toujours ces changements de formats.
L'un des derniers intérêts que je trouve aux LD puisque presque tout est quasiment dispo en DVD ou même en Blu-ray dorénavant.
Mais attention, les LD des films de Cameron dont on parle ici ne sont pas "pan & scan" au sens propre, comme je l'ai lu plus haut. Ils sont simplement "ouverts" = "open mate"... on a simplement retiré les caches noirs de l'image des négatifs super35 (certes avec quelques petits bidouillages et donc une petite perte sur les côtés mais on ne peut pas appeler ça du "pan & scan")
Les quelques éditions 1.33 "open mate" (avec plus d'infos en haut et en bas de l'image, contrairement au 1.33 "pan & scan" où on zoome dans l'image en perdant des infos de tous les côtés, ce que je déteste !) sont des spécificités du LD que je recherche toujours.
Par exemple, j'ai toujours préféré les versions "open mate" des
Maniac Cop plutôt que les 16/9 "au format respecté".
A part ça,
True Lies et
Abyss sont annoncés en Blu-ray cette année
PS : Effectivement monsieur NSW, je me souviens également de cet article... le rédac' chef étant le plus grand fan de Cameron au monde, il en a fait des articles dans cette revue sur son chouchou et ses films !
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 00:33
par manfred
Excellente argumentation, fredross33, à propos des "open mate" dont on aimerait avoir quelques exemples de gain d'images ou plutôt d'informations entre guillemets
Sinon, je m'aperçois que certains d'entre vous réagissent à l'évocation de la fameuse revue
DVDVISION et alors là, cette revue :
J'avoue que je ne la connaissais pas jusqu'à l'année dernière (

)
Plus précisemment jusqu'à la dernière brocante 7e art (organisé chaque premier week-end du mois de juillet au MK2 BNF) où parmi fanzines, objets, bandes 16, 32 et autres, laserdiscs (pas beaucoup), DVD, affiches et autres merveilles je découvrais une dizaine de numéros que je m'empressais d'acquérir après les avoir brièvement feuilletées.
De retour à la maison, ce fut un choc, une révélation (en même temps il suffit de regarder la liste des participants afin de comprendre pourquoi) :
élitiste juste ce qu'il faut
doté d'une richesse d'anecdotes et d'informations hors du commun
bénéficiant d'une mise en page élégante
proposant des dossiers de fond parfaitement argumentés
faisant la lumière sur des raretés autant que sur des oubliés
Mais aussi et surtout -puisque les premières numéros virent (et pour cause) l'avénement du DVD- regorgeant encore d'une multitude de rappels, d'anecdotes, de clins d'oeil, de comparaison avec notre support favori (notamment tout un récapitulatif à propos de la collection CRITERION)
Bref, elle n'exista le temps que de quelques numéros mais ceux-là demeurent pour l'éternité une source inépuisable pour les passionnés d'un certain cinéma !
PS : d'ailleurs si l'un d'entre vous savait où je pourrais trouver à prix abordable mes numéros manquants, je lui en serai véritablement reconnaissant

Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 09:10
par fredross33
Pour info je tiens mes infos d'un Hors Série Collection Réalisateurs MAD MOVIES n°14 "Les Mondes de James Cameron" sorti en décembre 2009 pour Avatar

Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 12:46
par DIMIAN
PS : d'ailleurs si l'un d'entre vous savait où je pourrais trouver à prix abordable mes numéros manquants, je lui en serai véritablement reconnaissant

Le numéro 1 à 12,50:
http://www.priceminister.com/offer/buy/ ... Revue.html
Je ne connais pas la côte , ni le prix que tu veux y mettre, donc à tout hasard...
Bon c'est quand même le N°1
Indique les numéros qui te manquent.
Cordialement
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 13:31
par STAG66
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 14:38
par Torrente
C'est une sorte de bible en 35 volumes !
Vraiment allez y les yeux fermés !!!
Le contenu rédactionnel est imbattable. C'est bien simple je crois que c'est la seule revue dont je lisais chaque article et chaque ligne avidement sans rien zapper.
On n'en fait plus des comme ça ma brave dame ! 
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:21
par fredross33
Bon j'ai réalisé un petit test rapide (désolé pour la qualité et le centrage des photos

) entre deux éditions de T2 :
La Pan/scan "open Mate" PILF 1735 et la version SQUEEZE PILF-2555 (la dernière édition) afin de pouvoir comparer entre la version Plein écran 4:3 et
la 16/9ème.
Test réalisé sur un Pioneer 925 relié par câble s-video à un VP Sanyo PlV-Z2. (Visionnage 4:3 pour le plein écran et 16/9ème pour l'anamorphique)
Il me semble que le début du film est identique en terme de volume d'image par contre à partir de la séquence du bar on voit les différences

Mention spéciale pour la qualité d'image de l'édition 4:3
Je répète le principe :
terminator2_super_35_exampl.jpg
A.jpg
B.jpg
C.jpg
D.jpg
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:22
par fredross33
E.jpg
A partir du bar on se rend compte que le plein écran offre plus d'image en haut et en bas mais moins en largeur
F.jpg
G.jpg
H.jpg
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:24
par fredross33
I.jpg
Là point négatif ci dessus pour la version 4:3 on ne voit plus le gars étendu sur la voiture de gauche
J.jpg
K.jpg
L.jpg
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:27
par fredross33
M.jpg
N.jpg
Ci dessus le badge de Police du T-1000 a disparu ...
O.jpg
P.jpg
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:29
par fredross33
Re: Les éditions Pan/scan de tonton Cameron
Posté : ven. 12 avr. 2013, 15:31
par fredross33