A 1 voie pret , les LD ntsc tous en FR ...!

[Area303]

Mais qu'est ce qu'il nous raconte la , vous devez vous dire .
Ba oui , A une 1 voie prét , c'est l'anglais qui a été choisi au détriment de la langue Française lors du vote pour la langue officielle des Etats Unies.
C'est un truc que je ne savais pas ( moi et l'école... ) , et que je viens de lire , sans y faire vraiment attention , mais d'un coup ca a fait tilt ! Vous imaginez , tous les films made in USA en Français d'origine !! Dark vador etc... Et donc nos chers LD ntsc Tout en Français , franchement ca aurait été top car perso j'y pige rien au VO us , d'ailleur j'envie ceux qui peuvent regarder sans probleme leurs films en VO , tellement certains doublages sont parfois bof bof voir mauvais.

Enfin voila , a cause d' une malheureuse voie en moins , tous les blocs buster et autres chef d'oeuvres amerloc sont pas en FRançais , frustrant ...!

[le chti]

J'ai beau être matinal, j'ai mal ...















Où as-tu trouver cette source ?

[STAG66]

Ce qui fait aussi mal, c'est que le Fils de notre cher Président fais ses études aux USA aux frais de la princesse et que son Papa va le voir en Jet privé qui coûte une petite fortune au contribuable........et si y'avait que çà !..........alors, une " olive " de plus ou une " olive " de moins !.....

[Area303]

En premier ds l'emission de Brunet sur RMC apres les grands gueules pour ceux qui connaissent.

[isaazlaurent]

tu voudrai dire que quand les STATES ont été fondé c'est à ce moment-là qu'ils ont choisi l'anglais comme langue principale
c'est bien ça ???
mais ces ricains ils sont gonflés quand même car la langue la plus parlée dans le monde c'est . . . . . . le chinois hé oui car il y as plus de chinois que des ricain sur cette terre
logique

[Area303]

Oui , je sais pas trop les détails , mais apparement il y a eu un vote ( apres lafayette et tout le bordel ) , et a une voie pret c'est donc l'anglais qui a été choisi , enfin si on peut dire car , d'apres ce que je vois , les USA non pas de langue officielle en vrai.

Enfin j'imagine que si le Français avait été majoritairement parlé a cette époque , ba ils parleraient tous FR maintenant et donc Dark Vador aussi

[papynard]

Moi j'aime bien que les Riquains parlent l'angloche ,s'ils parlaient françouse ils auraient dit qu'il l'auraient inventé et puis l'accent français avec un chewing-gum genre Regan très peu pour moi .

[Area303]

" Luc marche dans le ciel "

[Alex_le_webmaster]

" Luc marche dans le ciel "

Tssss, tssss !
Mauvaise traduction ! Skywalker : c'est "Le marcheur du ciel", c'est pas pareil...

[darby_krack]

Dans le générique de fin, c' était "Luc COURLECIEL", pour Chewbacca c' était encore aut' chose...

EDIT :
...."le Chiktabba là, est le copilote d'un appareil qui pourrait nous convenir"......

credits-sw.jpg

Priceless ( )

[papynard]

CHIQUE TABAC

[darby_krack]

Et j' allais oublier C-E-C-I :

http://vodpod.com/watch/2944435-le-reto ... annonce-vf#

Cherchez ZE détail qui tue

P.S. : '83 fut une très belle année

[Area303]

t'aurais pas un indice ?

[darby_krack]

t'aurais pas un indice ?

ça concerne l' écran-titre du film.....

[NewScreenWriter]

....