D'après le manuel technique: http://laserdiscplaza.fr/forumld/viewto ... f=15&t=307
P 29 schéma du haut; légende 3: il faut bien faire ressortir la came (indiqué par une flèche: pull out chuck cam in the arrow direction), ce qui permet d'actionner l'espèce de pentographe (placé sous la platine) qui remonte le galet presseur (sinon le tiroir bloque à l'ouverture...) et de faire un réalignement avec la grande roue dentée latérale (numérotée 1).
Après remontage, plus de bruit et platine plus réactive.

Maintenant, j'ai quelques coupures avec la sortie optique mais je pense avoir trop resserré les vis arrières après avoir voulu ôter la platine du haut; à voir plus tard.
