Voici le recensement de l’intégralité des éditions PAL éditées pour le marché Français.

Il existe pas moins de sept éditions différentes qui ont été proposées au public hexagonal entre 1989 et 1997.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran.

Edition 1 : 1989/1990
LD vendus à l’unité – Couleur OR (CD Video)
Version Française – Non chapitré – CBS Fox Video – Pressage PDO
CLV – Son digital, Stéréo (SW4), Dolby Surround (SW5, SW6) – Cinémascope 2.35:1
Edition Originale de la trilogie non retouchée.
Textes des génériques de début défilant en français.
– La guerre des étoiles – Ref : 113035 – 2 faces – 1989 – 121 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 142535 – 2 faces – 1990 – 124 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 147835 – 3 faces – 1990 – 132 mns
  

Edition 2 : 1994
LD vendus à l’unité – Couleur argent
Version Française – Non chapitré – Fox Video – Pressage PDO
CLV – Son digital, Stéréo (SW4), Dolby Surround (SW5, SW6) – Cinémascope 2.35:1
Réédition de l’édition 1 avec un pressage de meilleure qualité.
Edition Originale de la trilogie non retouchée.
Textes des génériques de début défilant en français.
– La guerre des étoiles – Ref : 113035 – 2 faces – 121 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 142535 – 2 faces – 124 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 147835 – 3 faces – 132 mns
  

Edition 3 : 4 Juillet 1994
Coffret « Pyramide » Edition Collector Trilogie avec livret 16 Pages – LD couleur argent
Version Française – Non chapitré – Fox Video – Pressage PDO
CLV – Son digital, Stéréo (SW4), Dolby Surround (SW5, SW6) – Cinémascope 2.35:1
Identique à l’édition 2 mais avec documentaire bonus sur le retour du Jedi.
Edition Originale de la trilogie non retouchée.
Textes des génériques de début défilant en français.
– Reférence coffret : 856235
– La guerre des étoiles – Ref : 113035 – 2 faces – 121 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 142535 – 2 faces – 124 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 147835 – 3 faces – 132 mns
– Documentaire « Les coulisses d’une légende » – Ref : 147935 – 1 face – 65 mns (Face 4 Retour du Jedi)
  
 

Edition 4 : 2 Novembre 1995
LD vendus à l’unité – Couleur argent.
Version Française – Chapitré – 20th Century Fox – Pressage MPO.
CAV – Son digital, Stéréo (SW4), Dolby Surround (SW5, SW6) – THX – Cinémascope 2.35:1
Edition Originale de la trilogie non retouchée. Masters éditions THX US.
Textes des génériques de début défilant en Anglais avec voix Française.
– La guerre des étoiles – Ref : 113039 – 4 Faces – 116 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 142539 – 4 Faces – 120 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 147839 – 4 Faces – 124 mns
  
  
 

Edition 5 : Décembre 1995
Coffret « La trilogie » – inclus 9 affiches (Mate Pating) – LD couleur argent.
Version Originale avec sous-titres Français – Chapitré – 20th Century Fox – Pressage MPO.
CAV – Son digital, Dolby Surround – THX – Cinémascope 2.35:1
Edition Originale de la trilogie non retouchée.
Identique à l’édition 4 mais en VOST + 9 Affiches
– Référence coffret : 168035
– La guerre des étoiles – Ref : 113037 – 4 Faces – 116 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 142537 – 4 Faces – 120 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 147837 – 4 Faces – 124 mns
 
  
  
  
  
  

Edition 6 : 3 Décembre 1997
Edition Spéciale – LD vendus à l’unité – Couleur argent
Version Française – Chapitré – 20th Century Fox – Pressage DADC.
CLV – Son digital, Dolby Surround – THX – Cinémascope 2.35:1
Interview de Georges Lucas sur l’édition spéciale pour chaque film.
Insert couleur avec détail des chapitres pour chaque film.
Edition retouchée de la trilogie.
– La guerre des étoiles – Ref : 609735 – 3 Faces – 125 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 609835 – 3 Faces – 122 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 609935 – 3 Faces – 135 mns
  

Edition 7 : 3 Décembre 1997
Coffret « Trilogie: Edition Spéciale » (Box Dark Vador) – LD couleur argent
Version Originale avec sous-titres Français – Chapitré -20th Century Fox – Pressage DADC
CLV – Son digital, Dolby Surround – THX – Cinémascope 2.35:1
Interview de Georges Lucas à propos de l’édition spéciale pour chaque film.
Insert couleur avec détail des chapitres pour chaque film.
Edition retouchée de la trilogie.
Identique à l’édition 6 mais en VOST.
– Référence coffret : 604735
– La guerre des étoiles – Ref : 6097VO – 3 Faces – 125 mns
– L’empire contre-attaque – Ref : 6098VO – 3 Faces – 122 mns
– Le retour du Jedi – Ref : 6099VO – 3 Faces – 135 mns